| |
| |
414  Язык, с которого нужно перевести Proljece na moje rame slijece djurdjevak... Proljece na moje rame slijece
djurdjevak zeleni
djurdjevak zeleni
svima osim meni
Drugovi odose, a ja osta
nema zvijezde Danice
nema zvijezde Danice
moje saputnice
Ej, kome sada moja draga
na djurdjevak mirise
na djurdjevak mirise
meni nikad vise
E, evo zore, evo zore
Bogu da se pomolim
evo zore, evo zore
ej, Djurdjevdan je
a ja nisam s onom koju volim
Njeno ime neka se spominje
svakog drugog dana
svakog drugog dana
osim Djurdjevdana
- Законченные переводы  Le printemps vient par dessus mon épaule  La primavera pasa por mi hombro | |
| |
| |
| |
212 Язык, с которого нужно перевести senin o gozlerin varya herseyi bitirdi.Sensi... senin o gozlerin varya herseyi bitirdi.Sensi hayat bir iskence dilimdesin gunduz gece canim ASKIM.Sen hep gonlumde omrumde olacaksin canim sen benim kaderim.Sen benim ASKIMSIN dunya biryana sen biryana seni seviyor ozluyorum bir tanem sensiz olmuyor. toujours le meme probleme de traduction avec mon futur mari.Merci d avance pour votre aide Законченные переводы Il y a tes yeux et tout était fini. sans toi... | |
| |
| |
396 Язык, с которого нужно перевести Postovani korisnice, Zelimo da Vas obavestimo o... Postovani korisnice,
Zelimo da Vas obavestimo o promenama koje su nastale u procesu uplata
novih paketa za SBB kablovski Internet.
Molimo Vas da prilikom uplate paketa preko racuna (u posti ili banci),
koristite sledecu proceduru:
- U pozivu na broj obavezno stavite Vas ID broj, koji glasi 101333555, a iza
njega spojeno u nastavku tekucu godinu i mesec. Primera radi, ukoliko
zelite da uplatite paket u tekucem mesecu, poziv na broj treba da glasi
Законченные переводы Cher client,... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
7 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. burna noc Законченные переводы une nuit difficile | |
| |
Избранные переводы